Латынь - Русский: A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V
| Башня из слоновой кости | Turris eburnea |
| Без всякого основания | Nulla ratione |
| Без гнева и пристрастия | Sine ira et studio |
| Бездна бездну призывает | Abyssus abyssum invocat |
| Без просьбы, без подкупа, без попойки | Sine prece, sine pretio, sine poculo |
| Без Цереры и Либера хладеет Венера | Sine Cerere et Libero friget Venus |
| Берегись, чтоб не упасть | Cave ne cadas |
| Бесполезное бремя земли | Inutile terrae pondus |
| Благая причина | Pia causa |
| Благие пожелания, заветные мечты | Pia desideria |
| Благо народа - высший закон | Salus populi suprema lex |
| Блаженны нищие духом | Beati pauperes spiritu |
| Блажен тот, кто вдали от дел | Beatus ille, qui procul negotiis |
| Блюститель нравов | Censor morum |
| Бог из машины | Deus ex machina |
| Боги судили иначе | Dis aliter visum |
| Богов первым на земле создал страх | Primus in orbe deos fecit timor |
| Больше всего законов было издано в смутную пору республики | Perdissima republica plurimae legis |
| Больше, чем сделал, сделать не могу | Ego plus quam feci, facere non possum |
| Бороду я вижу, а философа не вижу | Barbam video, sed philosophum non video |
| Боюсь данайцев, даже дары приносящих | Timeo Danaos et dona ferentes |
| Бремя докозательств | Onus probandi |
| Бремя утверждения | Onus proferendi |
| Будем веселиться, пока мы молоды | Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus |
| Будем же веселиться! | Gaudeamus igitur! |
| Будь верен тому, кто верен (тебе) | Fac fideli sis fidelis |
| Будь здоров и люби меня | Vale et me ama |
| Будь здоров! Прощай! | Vale |
| Буриданов осел между двумя лужайками | Asinus Buridani inter duo prata |
| Быть, а не казаться | Esse quam videri |